Fliegerschiessen Axalp 2011 – ANNULLATO –

Purtroppo causa condizioni meteo avverse, la Manifestazione Axalp 2011 è annullata!

Infatti le copiose precipitazioni hanno indotto l’organizzazione  a destinare i mezzi che dovevano essere impiegati, a sostegno della popolazione.

Desidero ringraziare la Schweizer Luftwaffe, per il tempestivo avviso.

Speriamo che l’edizione del 2012 goda di maggiore fortuna!

Testo:Stefano

“Aufgrund der möglichen Armeeeinsätze im Zusammenhang mit den schweren Niederschlägen hat die Armeeführung in Absprache mit dem Chef VBS entschieden, auf das für Mittwoch und Donnerstag geplante Fliegerschiessen auf der Axalp im Berner Oberland zu verzichten. Es ist in der momentanen Situation entscheidend, im Fall von weiteren Niederschlägen oder Murgängen die notwendigen Mittel für Lufttransporte zugunsten der Bevölkerung einsetzen zu können.” (fonte Schweizer Luftwaffe)